Florinda: "Oras o que é isso?"
Madruga: "É um martelo."
Florinda: "Me refiro ao palanque!"
Madruga: "Oras, é um palanque..."
Florinda: "Digo, o que ele está fazendo aí?"
Seu Madruga: "Ué? A senhora não está sabendo do festival?"
Florinda: "Que festival?"
Seu Madruga: "O que vamos realizar. E tem mais, pensamos até em formar uma peça de teatro, e pensamos em convidar a senhora! Sabe, tem a mulher de gelo, a mulher barbada... A mulher biônica!"

Sr. Madruga: "Por que a Chiquinha estava chorando?"
Chaves: "Vai se irritar?"
Seu Madruga: "Não Chaves, não."
Chaves: "Pois, pois, pois... Vai se irritar não vai?"
Seu Madruga: "Não Chaves, diga!"
Chaves: "Posso? Estávamos vendo o livro dos animais, né?"
Seu Madruga: "Adiante!"
Chaves: "Não, atrás na página...."
Seu Madruga: "Eu quis dizer pra prosseguir!"
Chaves: "Mas, vai se irritar!"
Seu Madruga: "Eu não vou me irritaaar!!!"(gritando)
Chaves: "Viu só, como já se irritou!"

Dona Florinda: "Bem... quanto me disse que era mesmo?"
Chaves: "Vinte!"
Dona Florinda: "Ah!, mas agora há pouco tinha dito só quatorze!!"
Chaves: "Então por que pergunta?!"

Ramón: "Olha... se tivesse Olimpíadas pra idiotas, você ganharia medalha de ouro!"
Chapolin: "É? E você nem tomaria parte nessa competição."
Ramón: "É claro que não!"
Chapolin: "É que nas Olimpíadas, eles não aceitam profissionais."

Sr. Barriga: "Sempre que eu chego nesta vila, você me recebe com uma pancada... diga a verdade, Chaves... eu sou antipático?"
Chaves: "Só do calcanhar pra cima."

Sr. Barriga: "Agora só falta você me chamar de gordo..."
Chaves: "Gordo. Mas ainda falta o Quico! Quicooooo, o Sr. Barriga quer que todos chamem ele de..."

Sr. Barriga: "Quando eu posso chegar aqui sem ser recebido com uma pancada?!"
Chaves: "No domingo, quando eu tô na missa!"

Dona Clotilde: "Eu não sou nenhuma velha, ouviu? Fique sabendo que eu acabo de passar dos 45..."
Quico: "Do segundo tempo!"

Chapolin: "Não, o coiote nunca uiva quando tem fome!"
Florinda e Carlos: "E o lobo??"
Chapolin: "Tampouco."

Chapolin: "O coiote jamais se transformará em um ser humano!"
Florinda e Carlos: "E o lobo??"
Chapolin: "Tampouco."

Chapolin: "Sim, estou vendo!... É uma coisa peluda..."
Florinda: "Minha mãe!!"
Chapolin: "É muito peluda a sua mãe?"
Florinda: "Minha mãe é uma exclamação!"
Carlos: "Ué! Ela não era costureira?!"

Dona Florinda: "E você, fora daqui!!"
Chiquinha: "Tudo bem, já fui expulsa de casas melhores."

Dona Florinda: "Rápido, Chaves! Pegue um balde!"
Chaves: "De qual cor?"
Dona Florinda: "Qualquer uma!!"
Chaves: "Serve um vermelho?"
Dona Florinda: "Sim!!"
Chaves: "Mas não tem vermelho!"

Seu Madruga: "O Sr. Barriga me prometeu muito generosamente me doar uma camisa velha..."
Chiquinha: "Não importa! Podemos recortar e fazer uns três ou quatro lençóis!"

Dona Florinda: "Então esse é o novo trabalho? Vender coisas velhas, hunf..."
Seu Madruga: "Minha senhora, eu não vendo roupas velhas. Eu sou um agente especializado em compra e venda de artigos para o lar!"

Chiquinha: "Me diga, papi!... Por que os pássaros voam??"
Seu Madruga: "Porque eles têm asas..."
Chiquinha: "Me diga, papi!... E por que os pássaros têm asas??"
Seu Madruga: "Pelo mesmo motivo que os elefantes têm trobas..."
Chiquinha: "Me diga, papi!... E por que os elefantes têm trombas??"
Seu Madruga: "Porque senão, eles seriam capivaras!"
Chiquinha: "E se as capivaras tivessem trombas, seriam elefantes??"
Seu Madruga: "Não... seriam trapezistas de algum circo tchecoslovaco!"

Dona Clotilde: "Se encontrar o Chaves, diga-o que eu o estou procurando."
Quico: "E se eu não encontrar ele, o que eu digo?"
Dona Clotilde: "Ai, como você é burro!!!"
Quico: "É capaz de ele não gostar..."

Chapolin: "Talvez tenha sido tudo fruto de nossa imaginação. Acontece com muitas pessoas."
Florinda: "Minha mãe!"
Chapolin: "Aconteceu com a sua mãe?"

Monchito: "Diga que é o Monchito!... M... de Monchito... O... de Monchito... N... de Monchito... C... de Monchito... H... de Monchito... I... de Monchito... T... de Monchito... e O... de Oscar!"

Dona Florinda: "Um dia eu ainda vou me livrar de toda essa gentalha!"
Chiquinha: "Avise, pra gente fazer uma festa."

Chiquinha: "O Papai Noel é casado com a Mary, não sabia?"
Chaves: "Mary? Que Mary?"
Chiquinha: "Mary Christmas!"

Seu Madruga: "...mas é muito difícil eles aceitarem alguém que já esteve na cadeia."
Chiquinha: "Papai... você já esteve na cadeia...??"
Seu Madruga: "Eu?? Nunca, minha filha! Eu nunca estive na cadeia!!"
Sr. Barriga: "Então por que diz que é difícil darem trabalho pra alguém que já esteve na cadeia, se o senhor nunca esteve?"
Seu Madruga: "É que eles não sabem disso..."

Seu Madruga: "O senhor veio aqui só para me lembrar que eu lhe devo 14 meses de aluguel, certo?"
Sr. Barriga: "Isso mesmo."
Seu Madruga: "Não se preocupe, eu não vou esquecer!"

Prof. Girafales: "Altruísta... é um homem... que ama os outros homens."
Seu Madruga: "Ah, bom, é que aqui chamamos de outro nome..."

Dona Clotilde: "Professor Girafales! Na sua idade, brincando de amarelinha?!"
Prof. Girafales: "Nem estou brincando de amarelinha, e nem tenho tanta idade quanto certa pessoa de quem não quero falar o nome, mas estou vendo agora!"
Dona Clotilde: "Olha, Professor... se eu fosse a Dona Florinda, colocaria veneno em seu café!"
Prof. Girafales: "Se a senhora fosse a Dona Florinda, eu tomaria esse café!"

Chiquinha: "Quico vive dizendo que sou uma anãzinha!"
Chaves: "Ora, não liga pra isso... O Quico é um papagaio que só vive repetindo o que todo mundo diz!"
Chiquinha: "...!!!"
Chaves: "Olha, pra ele aprender, da próxima vez que ele te chamar de anão, pega ele e dá-lhe uma cabeçada no joelho!"
Chiquinha: "...!!!"
Chaves: "Sim, porque o que você tem de anã, eu tenho de tonto!"
Chiquinha: "Quer dizer que eu sou um micróbio?!?"

Dona Florinda: "E você, tesouro, deveria lembrar que seu pai pode estar olhando lá de cima!"
Chaves: "Ou lá de baixo..."

Seu Madruga: "Isto é uma caliúnia, meu senhor!! Uma caliúnia!! O senhor sabe o que é uma caliúnia?!"
Prof. Girafales: "Não seria uma calúnia?"
Seu Madruga: "E não tente mudar de assunto!!!"

Chaves: "O Homem-Invisível está na vila! Eu sei disso!"
Quico: "E como sabe?"
Chaves: "Porque eu não tô vendo ele!!!"

Chaves: "Quer que eu traga de dia ou de noite?"
Seu Madruga: "Traga agora, Chaves."
Chaves: "Acesa ou apagada?"
Seu Madruga: "Olhe, traga como quiser..."
Chaves: "Mas a lâmpada do abajur não serve pra pôr aqui, não..."
Seu Madruga: "Ah, é? E por que não?"
Chaves: "Porque a lâmpada do abajur se rosqueia pra baixo... e a daqui se rosqueia pra cima!"

Dona Florinda: "Mas, tesouro... quer dizer que você bebeu 14 copos?"
Quico: "Não, mamãe, os copos eu não bebi; só o suco!"

Dona Florinda: "Você veio aqui para lhe tomar o tempo ou o quê?"
Chiquinha: "Eu vim 'o quê'."

Dona Florinda: "Você fala desse novo trabalho do seu pai como se fosse uma coisa tão importante..."
Chiquinha: "Bom... mas eu espero que algum dia ele faça algo muito importante... como pendurar roupas no varal."

Dona Florinda: "Quanto eu lhe devo?"
Seu Madruga: "Bom, que seja quanto a sua consciência disser."
Dona Florinda: "Isso aqui está bom?"
Seu Madruga: "Bem, pelo menos agora eu já sei que sua consciência vale 85 centavos..."

Ramón: "Agora sim, chega!! Vou te trancar no banheiro!"
Luís Manuel: "Aaaai, que bruto!!!"

Chapolin (para Florinda): "Como está o café?"
Luís Manuel: "Uma droooga..."
Chapolin (para Florinda): "Então por que está servindo?!"

Ramón: "H.H.H."
Edgar: "H.H.H."
Carlos: "H.H.H."
Chapolin: "H.H.H."
Florinda: "Estão rindo do quê?"

Retirado do site "O Mundo Chavesmaníaco!" - www.chavesmaniaco.cjb.net